Which of these Godfather series characters are the most misogynistic by today's standards...?

Honestly, I was surprised you didn't mention Michael Corleone. When he told Kate never to ask him about his business. And then lied to her with a straight face only for Kate to find out 30 seconds later that he lied. Don't get me wrong, Mike was a man of his times and his profession. But man, that was straight up deception. And it never ended, even after the divorce.