How would you interpret this letter from a man? (please read and indicate how old you are)?

It sounds to me like he had a nice rebound vacation and now he wants to have his cake and eat it too. Ask him up front what his plans are. If he doesn't know or wants his wife back then wave bye-bye.